На мой взгляд действительно нужно брать модем с ethernet портом, это гораздо удобнее, а по цене от юсбишного не сильно разница. Плюс какой-никакой а фаервол. По настройкам:
Для организации канала тебе предоставят 2 параметра относящиеся к ATM. Не помню как они точно называются, но это 2 цифирки. Кажется VPI и VCI. Если тебе модем будет кто-то устанавливать, срисуй эти цифирки - пригодятся если будешь модем менять или у него конфиг накроется.
Ну а остальное совсем просто. Айпишник внешний либо дадут статиком и тебе его сообщат, либо DHCP выдаст. А внутрение на твое усмотрение.
Вобщем будут вопросы - свисти. Помогем чем смогем.