Стихотворение

[HappyRogger]

На основных запостил ,но вам персонально нужно :)
Итак...


За облаком цель,мы летим два часа
Терпенье на грани - охотников ждем
И каждый незнает когда мы умрем
Когда нас покосит смерти коса

Все ближе и ближе - "Саша,ровней
Следи за своими,кучнее,кучнее!"
Облако сзади и цель всё крупнее
Склады приближаются к нам всё быстрей

Черного дыма клубы тут и там
Разрывы глухие в ушах слышим мы
-"Они доберуться до нас и кранты"
-"Сплюнь,Саша,сплюнь"...пот течет по вискам

"Приготовится всем,заходим на цель
Открыть бомболюки,минута до цели!"
Секунды текут,мы сейчас на прицеле
Разрывы снарядов вокруг акварель

"Внимание Сброс!"... бомбы ушли
Все,наконец-то нас ждет путь домой
Машу увижу,для неё я герой
Часы ожиданья до дома пошли

Удар,молотком как банку конесервную
Штурмана рубку снесло подчистую
Двигатель взвыл и пошел в холостую
Нас всех трясет,ручку дергаю нервно я

Выживу?Нет,скорее всего
Буду тянуть...ненадо...а Маша?
Боже,и как-же теперь любовь наша
Только меня она ждет одного

Буду тянуть,на одном долечу
Слышал летали,в живих оставались
Может смогу,они-же брыкались
Кто-то летит...скоро я замолчу

Да,стодесятый,неужто атака?
Я-же подбит,пожалей,неопасен
Ближе и ближе,закон тут внегласен
Где б...ть прикрытие,где тут б...ть драка?

Трассеров очередь вгрызается в тушу
Всё,я горю,помогите,родные!!!!
Упаду вон туда,где угодья лесные
"Прыгай,Володя"-по радио слышу

Ноги нечуствую,под полом горит
Батя и Мама,скоро к вам я приду
Сожгли вас в бараке,и я так уйду
И пред глазами Маша стоит...

[Захарий]

...взяло за душу :bear:
вот это да!!!

[14TBAP_Bugel]

Браво, Хэппи!!! И стиль такой прикольный, панковский, я б сказал ;) Настоящий воин - всегда поэт...

[14TBAP_St]

Класс!!!

[Захарий]

разрешите, я свой перевод авиа-песни запостю? :o :)

Iron Maiden "Aces High"

There goes the siren that warns of the air raid
Then comes the sound of the guns sending flak
Out for the scramble we've got to get airborne
Got to get up for the coming attack.

Jump in the cockpit and start up the engines
Remove all the wheelblocks there's no time to waste
Gathering speed as we head down the runway
Gotta get airborne before it's too late.

Running, scrambling, flying
Rolling, turning, diving, going in again
Run, live to fly, fly to live, do or die
Run, live to fly, fly to live. Aces high.

Move in to fire at the mainstream of bombers
Let off a sharp burst and then turn away
Roll over, spin round and come in behind them
Move to their blindsides and firing again.

Bandits at 8 O'clock move in behind us
Ten ME-109's out of the sun
Ascending and turning our spitfires to face them
Heading straight for them I press down my guns

Rolling, turning, diving
Rolling, turning, diving, going in again
Run, live to fly, fly to live, do or die
Run, live to fly, fly to live, Aces high.

Битва за Британию (вольный перевод песни Aces High).
Воздушный налет! Снова воет сирена!
Зениток стрельба звучит над полями…
Мы снова уходим в хмурое небо,
Чтобы драться за облаками.

С пол-оборота запустился мотор.
Болтать недосуг – я готовлюсь к полету.
Рев десятков моторов звучит словно хор,
И по сигналу мы уходим на взлет…


Припев:
В небе война – так давай воевать!
Делай что хочешь, но не дай себя сбить!
Нужно летать, видеть все - и стрелять!
Жить для полетов, летать, чтобы жить!

Бомберов сотни идут плотным строем.
Нас вывел диспетчер на них в аккурат…
Мы атакуем, хоть нас только трое!
Хоть нас превосходят в пулеметах стократ…

- Немцы на «восемь»! – крик я услышал.
Десять фашистов от солнца идут.
Немедля в вираж! из мотора я выжал,
Все что он мог. "Мессера" не уйдут!

Припев:
В небе война – так давай воевать!
Делай что хочешь, но не дай себя сбить!
Нужно летать, видеть все - и стрелять!
Жить для полетов, летать, чтобы жить!